10 كلمات انجليزية مستعارة من لغات أخرى

 

وفقا لموقع Dictionary.com إذا قمت بفتح قاموس اللغة الإنجليزية ستجد ما يقرب من 80% من الكلمات الإنجليزية تم استعاراتها من لغات أخرى كاللاتينية والفرنسية والعربية

 

 

 

  • الساق  leg: تم استعارتها من كلمة “leggr” وهي إحدى كلمات اللغة الإسكندنافية القديمة
  • الجلد  : Skin أصلها أيضًا من اللغة الإسكندنافية القديمة وتعني الاختفاء
  • السماء  Sky: أصلها من كلمة إسكندنافية قديمة تعني سحابة
  • الضمائر They Their Them: تم استعارتها من كلمة “þeir” وهي إحدى الضمائر باللغة الإسكندنافية القديمة
  • العلم  : Scienceاستعارتها الإنجليزية مباشرة من اللغة الفرنسية القديمة التي بدورها اقتبساتها من الكلمة اللاتينية scientia التي تعني “المعرفة”
  • الحرب  War: أصلها كلمة werre وهي كلمة من اللغة الفرنسية الشمالية القديمة
  • الشخص Person : هي كلمة إنجليزية أخرى من أصول لاتينية وفرنسية، فقد تم استعارتها من الكلمة الفرنسية القديمة persone والتي تم اقتباسها من الكلمة اللاتينية  persona
  • الصرصور  Cockroach: اقتبست من الكلمة الإسبانية cucaracha وتم تحريفها إلى أن أصبحت Cockroach
  • جدً ا Very: أصلها كلمة verai وهي صفة في اللغة الفرنسية القديمة تعني صحيح وصادق ومخلص
  • الكحول  Alcohol: هي في الواقع كلمة عربية، وأصلها كلمة كُحل الذي يوضع في العين

 

المصدر 1 & 2